1
00:00:01,250 --> 00:00:02,568
- ఇది మా గురించి కాదు.

2
00:00:02,652 --> 00:00:03,604
ఇది న్యాయం గురించి.

3
00:00:03,688 --> 00:00:04,972
ఇది న్యాయానికి సంబంధించినది.

4
00:00:05,056 --> 00:00:07,210
ఇది పోరాటానికి సంబంధించినది
సామాన్యుడిది

5
00:00:07,294 --> 00:00:09,314
సులభంగా వచ్చే, సులభంగా వెళ్ళే ప్రపంచంలో

6
00:00:09,398 --> 00:00:11,352
ఇక్కడ ప్రజలు చంచలంగా ఉంటారు
మరియు విశ్వాసం లేని.

7
00:00:11,436 --> 00:00:14,091
మీ పట్ల నా అచంచలమైన విధేయత
గుర్తించాలి.

8
00:00:14,175 --> 00:00:17,214
కాదు, ఇది జరుపుకోవాలి.

9
00:00:21,757 --> 00:00:23,359
- బాగానే ఉంది.

10
00:00:24,261 --> 00:00:26,415
కానీ సాంకేతికంగా,
మీ ఉచిత 11వ కాఫీ

11
00:00:26,499 --> 00:00:28,218
వేడి ఉత్పత్తి అని అర్థం.

12
00:00:28,302 --> 00:00:30,256
- చక్కటి ముద్రణను నాకు చూపించు.

13
00:00:30,340 --> 00:00:32,126
- ఇది నిగూఢంగా అర్థమైంది.

14
00:00:32,210 --> 00:00:34,030
- నా వల్ల కాదు.
[గ్యాస్ప్స్]

15
00:00:34,114 --> 00:00:35,968
ఓహ్, మై గాడ్.
ఇది నా సోదరి.

16
00:00:36,052 --> 00:00:37,538
- నేను పట్టించుకోను.

17
00:00:37,622 --> 00:00:40,076
<i>[అప్‌బీట్ మ్యూజిక్]</i>

18
00:00:40,160 --> 00:00:41,679
- ధన్యవాదాలు, బ్రియాన్.

19
00:00:41,763 --> 00:00:43,483
నేను నిన్ను చూస్తాను...

20
00:00:43,567 --> 00:00:45,921
రేపు.

21
00:00:46,005 --> 00:00:50,831
♪ ♪

22
00:00:50,915 --> 00:00:52,415
ఈవీ, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

23
00:00:52,418 --> 00:00:54,404
- సరే, నేను తిరిగి రాను
రేపు వరకు పని వద్ద,

24
00:00:54,488 --> 00:00:56,175
మరియు నాకు ఒక రోజు కావాలి
భూమికి తిరిగి రావడానికి

25
00:00:56,259 --> 00:00:57,411
నా నగరం విరామం తర్వాత,
మరియు నేను అనుకున్నాను,

26
00:00:57,495 --> 00:00:59,045
ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు మరియు పట్టుకోకూడదు
నా పెద్ద చెల్లెలు

27
00:00:59,097 --> 00:01:00,551
ఆమె కాఫీ విరామంలో
ఒక చిన్న చిట్టి కోసం?

28
00:01:00,635 --> 00:01:03,155
- మేము పని తర్వాత చిట్‌చాట్ చేయలేము
ఖాళీ గంటలలో?

29
00:01:03,239 --> 00:01:04,959
- ఈరోజు ఏమి ఉంది
ఎజెండా, అప్పుడు?

30
00:01:05,043 --> 00:01:07,397
- నాకు మీటింగ్ ఉంది
45 నిమిషాలలో

31
00:01:07,481 --> 00:01:09,234
శిలాజ షార్క్ పూ గురించి,

32
00:01:09,318 --> 00:01:10,904
ఆపై నేను పట్టుకోవాలి
నా సహోద్యోగులతో

33
00:01:10,988 --> 00:01:12,941
పాడైపోయే వాటిని వదిలివేయడం గురించి
ఫ్రిజ్ లో.

34
00:01:13,025 --> 00:01:14,444
- వావ్.
అవాస్తవం.

35
00:01:14,528 --> 00:01:16,315
- ఎమ్.
- హత్య ఎప్పుడూ ఆగదు.

36
00:01:16,399 --> 00:01:18,520
కాబట్టి మీకు త్వరగా సమయం ఉందా
మీ సమావేశానికి ముందు తిరుగుతున్నారా?

37
00:01:18,604 --> 00:01:19,956
మేము శేషాలను తీసుకోవచ్చు
కోల్పోయిన సమయం.

38
00:01:20,040 --> 00:01:20,991
- ఈవీ, మీరు చెప్పారు
మ్యూజియం అని

39
00:01:21,075 --> 00:01:22,126
పాత మనిషి అడుగుల వాసన.

40
00:01:22,210 --> 00:01:24,231
- మరియు జ్ఞానం, బేబీ.

41
00:01:24,315 --> 00:01:26,669
- లండన్ మీకు ఏమి చేసింది?

42
00:01:26,753 --> 00:01:28,607
- నిజానికి,
లండన్ అపురూపమైనది.

43
00:01:28,691 --> 00:01:31,178
- నా ఉద్దేశ్యం, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే
ఆరు అడుగుల కంటే తక్కువ దూరంలో ఉండటం

44
00:01:31,262 --> 00:01:33,282
ఎలుక లేదా బ్యాంకర్ నుండి
ఏ సమయంలోనైనా.

45
00:01:33,366 --> 00:01:35,052
- అయ్యో, నాకు తెలియదు
అధ్వాన్నంగా ఏమిటి.

46
00:01:35,136 --> 00:01:36,188
రెండూ:
బ్యాంకర్.

47
00:01:36,272 --> 00:01:38,392
- [గ్యాస్ప్స్]
ఇద్దరూ: జిన్క్స్!

48
00:01:38,476 --> 00:01:40,664
[నవ్వు]

49
00:01:46,492 --> 00:01:48,780
<i>[బౌలింగ్ పిన్స్ చప్పుడు]</i>

50
00:01:54,308 --> 00:01:57,396
- ఓహ్, ఈ స్థలం అద్భుతమైనది.

51
00:01:57,480 --> 00:02:00,280
- మీరు చాలాసార్లు ఇక్కడ ఉన్నారు
మేము చిన్నప్పటి నుండి సార్లు.

52
00:02:00,287 --> 00:02:02,273
- ఎప్పటికీ వృద్ధాప్యం చెందదు.

53
00:02:02,357 --> 00:02:04,277
కాబట్టి ఏదో జరిగింది
లండన్ లో

54
00:02:04,361 --> 00:02:05,714
నాకు కావాలి అని
మీతో మాట్లాడటానికి.

55
00:02:05,798 --> 00:02:07,348
- ఏదో జరిగింది
గ్లాస్గోలో.

56
00:02:07,401 --> 00:02:09,387
నేను చూడవలసి వచ్చింది
"నిజమైన గృహిణులు" పునఃకలయిక

57
00:02:09,471 --> 00:02:10,422
నువ్వు లేకుండా,
కాబట్టి అక్కడ ఎవరూ లేరు

58
00:02:10,506 --> 00:02:12,193
నా అద్భుతమైన చమత్కారాలు వినడానికి.

59
00:02:12,277 --> 00:02:13,530
EVIE: నమ్మలేకపోతున్నాను
మీరు నేను లేకుండా చూసారు.

60
00:02:13,614 --> 00:02:15,567
- మీరు వారాంతం అంతా వెళ్లిపోయారు.
- బూ-హూ.

61
00:02:15,651 --> 00:02:18,740
- మేము ఈ రాత్రికి మళ్లీ చూడవచ్చు
నా వ్యాఖ్యానంతో.

62
00:02:18,824 --> 00:02:20,526
- ఒప్పందం.
- ఒప్పందం.

63
00:02:22,498 --> 00:02:24,184
ఈవీ, నువ్వు ఎందుకు ఉన్నావు
నిజానికి ఇక్కడ?

64
00:02:24,268 --> 00:02:25,721
మీరు విచిత్రంగా ఉన్నారు.

65
00:02:25,805 --> 00:02:27,223
- ఏమి తప్పు
ఆకస్మిక సందర్శనతో

66
00:02:27,307 --> 00:02:29,394
మీ ప్రేమగల చెల్లెలి నుండి?
- హ్మ్.

67
00:02:29,478 --> 00:02:30,931
చివరిసారి మీరు ఇక్కడ కనిపించారు
నీలం నుండి,

68
00:02:31,015 --> 00:02:32,367
అది మీరు కాల్చినందున
వీట్‌తో మీ మీసం విప్పుతుంది

69
00:02:32,451 --> 00:02:34,104
మరియు అది ఎరుపు మరియు క్రస్ట్ వచ్చింది.

70
00:02:34,188 --> 00:02:35,707
- కనీసం నేను ప్రయత్నించాను
నా మీసాలతో వ్యవహరించడానికి.

71
00:02:35,791 --> 00:02:36,976
- నేను నా మీసంతో వ్యవహరిస్తాను.

72
00:02:37,060 --> 00:02:38,212
మూడు నెలల క్రితం,
నేను దానిని తిరిగి కలపడానికి ప్రయత్నించాను,

73
00:02:38,296 --> 00:02:39,682
మరియు నేను చూసాను
చాలా విశిష్టమైనది.

74
00:02:39,766 --> 00:02:41,335
- ఓ.

75
00:02:43,339 --> 00:02:45,126
[తీవ్రంగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

76
00:02:45,210 --> 00:02:47,197
కుడి. నీనా?
నినా: మ్మ్?

77
00:02:47,281 --> 00:02:50,286
EVIE: ఏదో ఉంది
నేను నీకు చెప్పాలి.

78
00:02:51,957 --> 00:02:53,109
- మీరు ఎందుకు కాదు
ఏదైనా చెబుతున్నారా?

79
00:02:53,193 --> 00:02:55,430
- నేను నాటకీయ విరామం చేస్తున్నాను.

80
00:02:58,536 --> 00:03:00,557
- ఎంతకాలం చేయండి
నాటకీయ విరామాలు చివరిగా?

81
00:03:00,641 --> 00:03:02,059
- నాకు నిశ్చితార్థం జరిగింది.

82
00:03:02,143 --> 00:03:03,847
- ఎవరికి?

83
00:03:04,783 --> 00:03:06,586
- రణేష్.
- WHO?

84
00:03:07,387 --> 00:03:09,007
- నా భాగస్వామి.

85
00:03:09,091 --> 00:03:11,813
మేము ఇప్పుడే ఉన్నాం
ఒక శృంగార వారాంతంలో కలిసి.

86
00:03:11,897 --> 00:03:14,619
- టిక్‌టాక్ అడ్వర్టైజింగ్ మ్యాన్
పుటాకార ఆర్స్ తో?

87
00:03:14,703 --> 00:03:16,589
- అతను సృజనాత్మక వ్యూహకర్త.

88
00:03:16,673 --> 00:03:18,509
మరియు అది పుటాకారము మాత్రమే
చిత్రాలలో.

89
00:03:19,445 --> 00:03:21,148
అతను నన్ను ది షార్డ్, నినా పైకి తీసుకెళ్లాడు.

90
00:03:22,084 --> 00:03:25,423
ఇది అన్ని ఉంది
అసహ్యంగా రొమాంటిక్.

91
00:03:28,798 --> 00:03:30,850
సరే, మీరు చెప్పేది ఇక్కడే,
"ఇది అద్భుతమైన వార్త.

92
00:03:30,934 --> 00:03:32,554
నేను మీ కోసం చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను!"

93
00:03:32,638 --> 00:03:34,090
- ఇది అద్భుతమైన వార్త కాదు,
మరియు నేను మీ కోసం సంతోషంగా లేను.

94
00:03:34,174 --> 00:03:35,524
ఈవీ, నేను చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాను.

95
00:03:35,544 --> 00:03:36,829
మీకు ఈ వ్యక్తి మాత్రమే తెలుసు
ఆరు వారాల పాటు.

96
00:03:36,913 --> 00:03:38,613
అందుకు సమయం సరిపోదు.
- ఎవరు చెప్పారు?

97
00:03:38,684 --> 00:03:40,036
- [బలవంతంగా]
ఈవీ, మీకు థ్రష్ ఉంది

98
00:03:40,120 --> 00:03:41,923
అని ఎక్కువసేపు సాగింది
ఆరు వారాల కంటే!

99
00:03:46,633 --> 00:03:49,083
- [గుసగుసలాడే] అది కాదు
త్రష్; నాకు కేవలం దురదగా ఉంది.

100
00:03:49,104 --> 00:03:52,360
- మేము చాలా వరకు వెళ్ళాము
సహజ పెరుగు, Evie.

101
00:03:52,444 --> 00:03:59,444
♪ ♪

102
00:04:02,732 --> 00:04:05,654
- రణేష్ గురించి
సాధారణ ప్రదర్శన చేయడం

103
00:04:05,738 --> 00:04:07,575
మంగళవారం రాత్రి విందులో
రేపు?

104
00:04:08,309 --> 00:04:09,528
అన్నీ నిజంగా సాధారణం.

105
00:04:09,612 --> 00:04:11,950
- టేకావే మంగళవారం
పవిత్రమైనది, ఈవీ.

106
00:04:14,455 --> 00:04:16,408
మీరు ఎప్పటికీ చేయరని చెప్పారు
పెళ్లి చేసుకుంటారు.

107
00:04:16,492 --> 00:04:18,345
- నేను చేశానా? హ్మ్.

108
00:04:18,429 --> 00:04:20,183
ఇది నిజంగా ఒక సాకు మాత్రమే
పెద్ద లావు పార్టీ కోసం.

109
00:04:20,267 --> 00:04:21,619
- అవును, అది కాదు తప్ప
కేవలం ఒక పెద్ద పార్టీ.

110
00:04:21,703 --> 00:04:23,021
ఇది ఉదయం
పార్టీ తర్వాత

111
00:04:23,105 --> 00:04:24,258
మరియు ఇది ఉదయం
ఆ తర్వాత

112
00:04:24,342 --> 00:04:25,560
ఆపై ఉదయం
ఆ తర్వాత.

113
00:04:25,644 --> 00:04:27,029
ఎలా ఖర్చు పెట్టగలరు
మీ జీవితాంతం

114
00:04:27,113 --> 00:04:28,600
మీకు మాత్రమే తెలిసిన వారితో
ఆరు వారాల పాటు?

115
00:04:28,684 --> 00:04:30,704
- ఇదంతా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు
నీకు పిచ్చి, సరియైనది.

116
00:04:30,788 --> 00:04:32,988
కానీ మీరు క్రూరంగా ఉన్నప్పుడు
ఒకరితో ప్రేమలో,

117
00:04:33,026 --> 00:04:34,611
మీరు ఇప్పుడే ప్రారంభించండి
ఏమీ లేదని గ్రహించడానికి

118
00:04:34,695 --> 00:04:36,314
మరెవరైనా ముఖ్యమని భావిస్తారు.

119
00:04:36,398 --> 00:04:38,720
మేము కేవలం, వంటి,
ఈ కత్తి అంచున నడవడం,

120
00:04:38,804 --> 00:04:41,854
మరియు మనం కొనసాగించాలి
ఎందుకంటే లేకపోతే మనం పడిపోతాం.

121
00:04:41,877 --> 00:04:45,132
- Evie, అది ధ్వనులు
భయంకరమైన మరియు బాధాకరమైన.

122
00:04:45,216 --> 00:04:48,071
- నేను ఎప్పుడూ భావించలేదు
ఈ విధంగా, నినా.

123
00:04:48,155 --> 00:04:49,424
అతను నా వ్యక్తి.

124
00:04:50,193 --> 00:04:51,646
- అయ్యో.

125
00:04:51,730 --> 00:04:54,251
పందెం అమ్మ మరియు నాన్న కాదు
దీని గురించి సంతోషిస్తాను.

126
00:04:54,335 --> 00:04:55,386
[కార్క్ పాప్స్]
ADE: [నవ్వుతూ]

127
00:04:55,470 --> 00:04:56,656
దీని గురించి మేము చాలా సంతోషిస్తున్నాము.

128
00:04:56,740 --> 00:04:58,125
EVIE:
ఇప్పుడు, అది త్వరలో అని మాకు తెలుసు,

129
00:04:58,209 --> 00:05:00,964
కానీ మేము ఆలోచిస్తున్నాము
వేసవి వివాహం.

130
00:05:01,048 --> 00:05:02,400
- సుందరమైన.

131
00:05:02,484 --> 00:05:03,584
- అంతేనా?
ADE: ఏమిటి?

132
00:05:03,587 --> 00:05:05,139
- ఆమె ఎవరో వ్యక్తిని పెళ్లి చేసుకుంటోంది

133
00:05:05,223 --> 00:05:06,441
మనలో ఎవరూ కలవలేదు

134
00:05:06,525 --> 00:05:07,912
మరియు అంతే
మీరు చెప్పబోతున్నారా?

135
00:05:07,996 --> 00:05:10,718
ఆడవాళ్ళను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తే నాన్న
వారాంతంలో?

136
00:05:10,802 --> 00:05:12,186
- అతను మహిళలను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాడా?
వారాంతంలో?

137
00:05:12,270 --> 00:05:14,124
- లేదు!
అతను స్త్రీవాద పుస్తక సమూహంలో ఉన్నాడు.

138
00:05:14,208 --> 00:05:15,461
- బాగా, మీరు ఉన్నారు.
- [నిట్టూర్పులు]

139
00:05:15,545 --> 00:05:16,963
- మేము ఒకరికొకరు మాత్రమే తెలుసు
ఆరు నెలలు

140
00:05:17,047 --> 00:05:18,047
మేము వివాహం చేసుకున్నప్పుడు.

141
00:05:18,115 --> 00:05:19,515
- అవును, కానీ అది 1986లో,

142
00:05:19,586 --> 00:05:21,238
అందరూ మూర్ఖులుగా ఉన్నప్పుడు
మరియు మీరు అనుకున్నారు

143
00:05:21,322 --> 00:05:23,342
రెక్కలుగల ముల్లెట్ అని
పురుషులకు సరైన కేశాలంకరణ.

144
00:05:23,426 --> 00:05:25,714
- [నిట్టూర్పులు]
నా రెక్కలుగల ముల్లెట్ నాకు నచ్చింది.

145
00:05:25,798 --> 00:05:28,252
- ఓహ్, మరియు అతను ఎప్పుడూ కాదు
చాలా బాగుంది అనిపించింది.

146
00:05:28,336 --> 00:05:30,724
- అతను చూశాడు
యువరాణి డయానా లాగా.

147
00:05:30,808 --> 00:05:33,162
- రోమియో మరియు జూలియట్ ఎంత కాలం చేసారు
ఒకరికొకరు తెలుసు

148
00:05:33,246 --> 00:05:34,732
వారు వివాహం చేసుకునే ముందు?

149
00:05:34,816 --> 00:05:35,834
24 గంటలు?

150
00:05:35,918 --> 00:05:36,918
- వారు నటించారు,

151
00:05:36,920 --> 00:05:38,573
ఆపై
వారు తమను తాము చంపుకున్నారు.

152
00:05:38,657 --> 00:05:42,046
- మా అల్లుడు,
ఒక సృజనాత్మక వ్యూహకర్త.

153
00:05:42,130 --> 00:05:43,550
- దాని అర్థం ఏమిటి?

154
00:05:43,634 --> 00:05:45,621
- బాగా, దీని అర్థం
అది చివరకు,

155
00:05:45,705 --> 00:05:48,960
ఈ కుటుంబం పొందింది
జరుపుకోవడానికి ఏదో.

156
00:05:49,044 --> 00:05:50,329
- తల్లి.

157
00:05:50,413 --> 00:05:51,599
నాకు మూడు డిగ్రీలు ఉన్నాయి.

158
00:05:51,683 --> 00:05:53,202
నేను పరిశోధన సహాయకుడిని

159
00:05:53,286 --> 00:05:54,839
పాలియోంటాలజీ విభాగంలో.

160
00:05:54,923 --> 00:05:56,509
నీకు తెలుసా
ఎన్ని స్థానాలు ఉన్నాయి

161
00:05:56,593 --> 00:05:58,529
పురాతన శాస్త్రవేత్తల కోసం
గ్లాస్గోలో?

162
00:05:59,264 --> 00:06:00,483
- అయ్యో...
- ఏడు ఉన్నాయి.

163
00:06:00,567 --> 00:06:01,719
ఏడు ఉన్నాయి,
మరియు నేను వారిలో ఒకడిని.

164
00:06:01,803 --> 00:06:03,222
- డార్లింగ్, నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు...

165
00:06:03,306 --> 00:06:04,257
- మీరు ఒక శక్తి
ప్రకృతి, నినా.

166
00:06:04,341 --> 00:06:05,760
- మీరు ఒక ప్రేరణ.

167
00:06:05,844 --> 00:06:07,096
ADE: డైనోసార్‌లు
నిన్ను పొందడం అదృష్టం.

168
00:06:07,180 --> 00:06:08,499
ఏది ఏమైనా వేదిక మాట్లాడుకుందాం.

169
00:06:08,583 --> 00:06:10,033
డయాన్:
మరియు మీరు ఏమి ధరిస్తారు?

170
00:06:10,053 --> 00:06:11,705
- మేము వస్తువులను ఉంచాలనుకుంటున్నాము
సూపర్ సింపుల్,

171
00:06:11,789 --> 00:06:13,476
కాబట్టి నేను ఆలోచిస్తున్నాను
నేను అలాంటివి వేసుకుంటాను

172
00:06:13,560 --> 00:06:15,446
ఒక సెకండ్‌హ్యాండ్ ప్యాంట్‌సూట్.

173
00:06:15,530 --> 00:06:16,750
ఎందుకంటే పెళ్లి
పారిశ్రామిక సముదాయం

174
00:06:16,834 --> 00:06:18,285
దోపిడీ పెట్టుబడిదారీ విధానం
నీకు తెలుసు.

175
00:06:18,369 --> 00:06:19,655
డయాన్:
ఓహ్.

176
00:06:19,739 --> 00:06:22,928
ఇది డబ్బు గురించి అయితే,
తీపి బఠానీ,

177
00:06:23,012 --> 00:06:24,698
మీ నాన్న మరియు నేను,
మాకు కొంచెం డబ్బు ఉంది

178
00:06:24,782 --> 00:06:28,305
పక్కన పెట్టాడు
సంరక్షణాలయం కోసం, కాబట్టి...

179
00:06:28,389 --> 00:06:31,411
- ఓహ్, అబ్బాయిలు,
అది అద్భుతమైన వార్త,

180
00:06:31,495 --> 00:06:34,551
ఎందుకంటే నాకు కన్ను వచ్చింది
అత్యంత అందమైన న

181
00:06:34,635 --> 00:06:38,826
డిజైనర్... సాధారణ ప్యాంట్సూట్.

182
00:06:38,910 --> 00:06:41,348
- మరియు దాని గురించి
నా వివాహ నిధి?

183
00:06:42,952 --> 00:06:45,206
- Y-మీరు చేయరు
సంబంధాలు, నినా.

184
00:06:45,290 --> 00:06:47,010
ADE:
మీరు చెర్ లాగా స్వతంత్రులు.

185
00:06:47,094 --> 00:06:48,278
- బాగా, అప్పుడు.

186
00:06:48,362 --> 00:06:50,817
నేను కోరుకుంటున్నాను
సమాన విలువ కలిగిన పార్టీ

187
00:06:50,901 --> 00:06:53,789
నా అనేక మందిని జరుపుకోవడానికి
గొప్ప విజయాలు.

188
00:06:53,873 --> 00:06:55,158
- [నవ్వులు]
డయాన్: ఓ.

189
00:06:55,242 --> 00:06:57,263
ఓహ్, మీరు తెలివైనవారు.

190
00:06:57,347 --> 00:07:01,204
మీరు కేవలం గుచ్చు లేదు
ఏదైనా వెర్రి పాత పథకంలోకి.

191
00:07:01,288 --> 00:07:02,674
[నవ్వులు]

192
00:07:02,758 --> 00:07:04,478
- మీరు అనుకుంటున్నారు
ఈ పెళ్లి పిచ్చిగా ఉందా?

193
00:07:04,562 --> 00:07:05,914
- అవును!
డయాన్ మరియు ఆడే: లేదు!

194
00:07:05,998 --> 00:07:07,484
- నేను ఏమి కోల్పోయాను?
<i>[ఇయర్‌బడ్స్‌పై సంగీతం ప్లే అవుతోంది]</i>

195
00:07:07,568 --> 00:07:09,387
- ఈవీ దివాలా తీస్తుంది
అమ్మ మరియు నాన్న.

196
00:07:09,471 --> 00:07:11,157
- ఇంకా కొత్తది ఏమిటి?

197
00:07:11,241 --> 00:07:13,028
- మీరు మిస్ అవుతారని మాకు తెలుసు
మీ సోదరి, నినా.

198
00:07:13,112 --> 00:07:19,427
డయాన్: కానీ విషయాలు జరగవు
అన్నీ భిన్నమైనవి.
- ఇది కేవలం,
అందరూ ఇలాగే వ్యవహరిస్తున్నారు

199
00:07:19,511 --> 00:07:21,500
నిశ్చితార్థం చేసుకోవడం ఒక విధమైనది
పెద్ద విజయం.

200
00:07:21,584 --> 00:07:22,870
రోజ్ వెస్ట్ అని మీకు తెలుసు
పెళ్లయిందా?

201
00:07:22,954 --> 00:07:24,105
మరియు ఆమె ఒక హంతకుడు.

202
00:07:24,189 --> 00:07:25,742
నేను ఒక్కడినే ఎందుకు
ఎవరు అనుకుంటారు

203
00:07:25,826 --> 00:07:28,013
ఇది భయంకరమైనది,
భయంకరమైన ఆలోచన?

204
00:07:28,097 --> 00:07:29,751
- ఎందుకంటే మీరు తిన్నారు
బ్రేక్ ఫాస్ట్ కోసం గోధుమ పఫ్స్

205
00:07:29,835 --> 00:07:31,186
మీ జీవితంలోని ప్రతి రోజు.

206
00:07:31,270 --> 00:07:32,589
- మరియు?

207
00:07:32,673 --> 00:07:34,494
- మీరు అత్యంత ప్రమాదకరం
గ్రహం మీద వ్యక్తి.

208
00:07:34,578 --> 00:07:36,078
- నాకు తెలిస్తే
నాకు వీట్ పఫ్స్ అంటే ఇష్టం,

209
00:07:36,147 --> 00:07:38,468
నేను ఎందుకు ప్రయత్నిస్తాను
ఇతర అల్పాహారం ఆహారాలు?

210
00:07:38,552 --> 00:07:39,837
- మీరు ఎందుకు చాలా ఆశ్చర్యపోతున్నారు
దీని గురించి?

211
00:07:39,921 --> 00:07:41,306
ఇది క్లాసిక్ ఈవీ.

212
00:07:41,390 --> 00:07:42,743
ఆమె ఎప్పుడూ చేసిన ప్రతిదీ
సూచించారు

213
00:07:42,827 --> 00:07:44,379
ఇది ఏదో ఒక రోజు జరుగుతుంది.

214
00:07:44,463 --> 00:07:45,949
ఏంటి, అనుకున్నావా
మీరు ఇప్పుడే అవుతారు

215
00:07:46,033 --> 00:07:47,833
ఇద్దరు వృద్ధ మహిళలు
ఆ ఫ్లాట్‌లో కలిసినా?

216
00:07:52,512 --> 00:07:55,300
- నేను చూడలేదు
పెద్ద హడావిడి ఏమిటి.

217
00:07:55,384 --> 00:07:56,871
- ప్రేమ మనుషులను మూర్ఖులను చేస్తుంది.

218
00:07:56,955 --> 00:07:58,341
- ఎమ్.

219
00:07:58,425 --> 00:07:59,978
- ఓహ్, ఫక్!

220
00:08:00,062 --> 00:08:02,298
నేను ఛార్జ్ చేయడం మర్చిపోయాను
హిల్డా యొక్క స్ఫటికాలు.

221
00:08:03,602 --> 00:08:04,987
[మూలుగులు]

222
00:08:05,071 --> 00:08:07,292
- బో, మీ స్నేహితురాలు అయితే
చాలా చెడ్డది,

223
00:08:07,376 --> 00:08:09,262
మీరు ఎందుకు కాదు
మెరుగైనది పొందాలా?

224
00:08:09,346 --> 00:08:10,932
- మ్, చాలా ఆలోచించవలసి ఉంది,
నినా.

225
00:08:11,016 --> 00:08:13,270
ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.

226
00:08:13,354 --> 00:08:16,443
- చూడండి, విషయం ఏమిటంటే, లర్చ్,
విషయాలు మారబోతున్నాయి.

227
00:08:16,527 --> 00:08:17,713
కాబట్టి మీరు ఎలా ఉన్నారు
ఎప్పటికీ అంగీకరిస్తాను

228
00:08:17,797 --> 00:08:18,997
Evie యొక్క వెర్రి తెలివితక్కువ ప్రేమ

229
00:08:19,066 --> 00:08:20,586
మీరు కూడా చేయకపోతే
Cheeriosని ప్రయత్నించాలా?

230
00:08:20,670 --> 00:08:23,825
- నేను రంధ్రాలు ఉన్న ఆహారాన్ని తినను,
కాబట్టి పాయింట్ అస్పష్టంగా ఉంది.

231
00:08:23,909 --> 00:08:26,531
<i>[లిజ్జీ రీడ్ యొక్క "వార్‌పెయింట్"]</i>

232
00:08:29,453 --> 00:08:32,543
లిజ్జీ రీడ్:
♪ ఒకరకమైన ఛాతీ నొప్పి ♪

233
00:08:32,627 --> 00:08:35,982
♪ ♪

234
00:08:36,066 --> 00:08:39,155
♪ నా డ్రింక్‌లోకి జారిపోయాను
గత రాత్రి ♪

235
00:08:39,239 --> 00:08:40,291
షేన్: నన్ను చూడనివ్వు
ఈకలు చాలు

236
00:08:40,375 --> 00:08:41,627
ఆ డైనోసార్ మీద, సహచరుడు.

237
00:08:41,711 --> 00:08:42,729
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.

238
00:08:42,813 --> 00:08:43,765
సాక్ష్యం కాదనలేనిది.

239
00:08:43,849 --> 00:08:44,999
డైనోసార్లకు ఈకలు ఉండేవి.

240
00:08:45,051 --> 00:08:48,140
కానీ ప్రజలు,
వారు ప్రమాణాలను ఇష్టపడతారు.

241
00:08:48,224 --> 00:08:49,611
వారికి ఈకలు నచ్చవు.

242
00:08:49,695 --> 00:08:51,079
డైనోలు భయానకంగా ఉన్నాయి,

243
00:08:51,163 --> 00:08:52,348
సరే, మరియు ఈకలు, అవి...

244
00:08:52,432 --> 00:08:53,785
అయ్యో, మీకు తెలుసా, వారు ముద్దుగా ఉన్నారు.

245
00:08:53,869 --> 00:08:55,856
వారు "పావ్ పెట్రోల్."
వారే ఎల్టన్ జాన్. అవునా?

246
00:08:55,940 --> 00:08:57,325
ప్రాథమికంగా,
ఈకలు భయానకంగా లేవు.

247
00:08:57,409 --> 00:08:59,597
మీరు నా డ్రిఫ్ట్‌ని పట్టుకున్నారా?

248
00:08:59,681 --> 00:09:01,534
అది నా వాడు.

249
00:09:01,618 --> 00:09:02,720
Grr.

250
00:09:04,758 --> 00:09:06,342
[వేళ్లు నొక్కడం]

251
00:09:06,426 --> 00:09:07,963
నినా.

252
00:09:12,840 --> 00:09:14,042
నినా.

253
00:09:14,543 --> 00:09:15,746
నినా.

254
00:09:16,414 --> 00:09:17,499
నినా: [గొంతు క్లియర్ చేస్తుంది]
షేన్: నేను నిన్ను పొందినప్పుడు,

255
00:09:17,583 --> 00:09:18,502
నేను గట్టి ఐదు పట్టుకోవచ్చా?

256
00:09:18,586 --> 00:09:19,720
- అవును.

257
00:09:22,526 --> 00:09:25,983
- మరోసారి, నినా,
మేము కొన్ని వ్యాఖ్యలు చేసాము.

258
00:09:26,067 --> 00:09:28,170
- మంచి వ్యాఖ్యలు?

259
00:09:29,239 --> 00:09:31,193
- కాబట్టి ఇది కేవలం ఒక ...
సున్నితమైన రిమైండర్

260
00:09:31,277 --> 00:09:32,963
మేము పిల్లలకు చెప్పకుండా ఉంటాము
ఉండాలి అని

261
00:09:33,047 --> 00:09:35,000
క్రెటేషియస్ పార్క్, జురాసిక్ కాదు.

262
00:09:35,084 --> 00:09:36,604
సరే, ప్రజలకు ఉంది
శాస్త్రవేత్తల ఈ చిత్రం

263
00:09:36,688 --> 00:09:39,577
ఈ పిరికి మేధావులుగా
అద్దాలు మరియు తెల్లటి కోటులలో.

264
00:09:39,661 --> 00:09:41,981
కానీ... మనం చాలా ఎక్కువ
దాని కంటే, సరియైనదా?

265
00:09:42,065 --> 00:09:43,383
- అవును.
షేన్: కాబట్టి మీరు పట్టుబట్టినప్పుడు

266
00:09:43,467 --> 00:09:45,054
ఒక T. రెక్స్ అని
బామ్మ వెన్నెముకను నలిపేస్తుంది

267
00:09:45,138 --> 00:09:46,438
మిడ్ మార్నింగ్ క్రాకర్ లాగా,

268
00:09:46,474 --> 00:09:49,095
ఇది దీనితో సరిపోతుంది
పూర్తిగా తప్పు కథనం

269
00:09:49,179 --> 00:09:51,734
శాస్త్రవేత్తలు సంఘవిద్రోహులుగా,

270
00:09:51,818 --> 00:09:54,072
దృఢమైన, మరియు కొంచెం ఆటిస్టిక్.

271
00:09:54,156 --> 00:09:55,408
- కానీ నేను.

272
00:09:55,492 --> 00:09:57,111
- అవును, కానీ నేను చెప్తున్నాను
మేము అది కాదు.

273
00:09:57,195 --> 00:09:58,247
- ఓహ్, లేదు, నేనే అని చెప్తున్నాను.

274
00:09:58,331 --> 00:09:59,532
- No, I mean...

275
00:10:03,308 --> 00:10:04,827
[భయంగా నవ్వుతుంది]
Y-మీరు ఆటిస్టిక్.

276
00:10:04,911 --> 00:10:06,664
అవును, అయితే.

277
00:10:06,748 --> 00:10:08,017
- మ్మ్-హ్మ్.

278
00:10:08,852 --> 00:10:10,656
డెక్లాన్ కూడా అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

279
00:10:17,703 --> 00:10:18,654
- ఎమ్.

280
00:10:18,738 --> 00:10:20,457
[వేళ్లు పగలడం]
అమ్మో...[నిట్టూర్పు]

281
00:10:20,541 --> 00:10:22,930
అమ్మో నువ్వు వస్తావు
జట్టు బౌలింగ్ టునైట్, నీనా?

282
00:10:23,014 --> 00:10:24,099
- లేదు.
డెక్లాన్: లేదు.

283
00:10:24,183 --> 00:10:25,501
నీనా తన దినచర్యను కలిగి ఉంది.

284
00:10:25,585 --> 00:10:27,673
ఆమె రాత్రి భోజనం చేసింది
మంగళవారం తన సోదరితో.

285
00:10:27,757 --> 00:10:30,210
నినా: ఇది మంగళవారం టేకావే
మా ఫ్లాట్ వద్ద.

286
00:10:30,294 --> 00:10:31,648
మరియు నేను బౌలింగ్‌కు వెళ్లను

287
00:10:31,732 --> 00:10:34,118
ఎందుకంటే అది నిండుగా ఉంది
చెమటలు పట్టే వ్యక్తులు శబ్దం చేస్తున్నారు.

288
00:10:34,202 --> 00:10:35,622
మరియు నేను బూట్లు పంచుకోను
అపరిచితులతో,

289
00:10:35,706 --> 00:10:37,826
మరియు నేను నా వేళ్లు పెట్టను
బౌలింగ్ బాల్ హోల్స్‌లో.

290
00:10:37,910 --> 00:10:40,582
ఇది ఫంగస్‌తో నిండి ఉంది, షేన్.
అసహ్యంగా ఉంది.

291
00:10:41,316 --> 00:10:42,716
- సరే, ఉహ్, మీకు తెలుసా,

292
00:10:42,787 --> 00:10:45,108
అందరూ జీవించరు
మనలాగే ఫాస్ట్ లేన్‌లో,

293
00:10:45,192 --> 00:10:47,278
ఓహ్, డెక్లాన్?

294
00:10:47,362 --> 00:10:50,284
<i>[లైట్ మ్యూజిక్]</i>

295
00:10:52,940 --> 00:10:54,560
కలిసి లాగండి, షేన్.

296
00:10:54,644 --> 00:11:01,206
♪ ♪

297
00:11:01,290 --> 00:11:03,578
కస్టమర్:
చాలా ధన్యవాదాలు. చీర్స్.

298
00:11:03,662 --> 00:11:07,919
♪ ♪

299
00:11:08,003 --> 00:11:09,657
- మీరు కాఫీ మనిషి కాదు.

300
00:11:09,741 --> 00:11:13,531
- ఊ...నేను...నేననుకుంటున్నాను.
[నవ్వులు]

301
00:11:13,615 --> 00:11:15,569
నేను కాదా?

302
00:11:15,653 --> 00:11:17,873
ఓహ్, నువ్వే... నువ్వే, అమ్మో...
మీరు బ్రియాన్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

303
00:11:17,957 --> 00:11:19,209
అవును, అతను వెళ్ళిపోయాడు.

304
00:11:19,293 --> 00:11:21,580
కొత్తది ఉంది
పట్టణంలో కాఫీ షెరీఫ్.

305
00:11:21,664 --> 00:11:22,700
[నవ్వులు]

306
00:11:25,505 --> 00:11:26,774
నేను.

307
00:11:27,810 --> 00:11:29,710
- నేను కలిగి ఉండవచ్చు
ఫిల్టర్ కాఫీ, దయచేసి?

308
00:11:30,115 --> 00:11:33,303
- ఓహ్, ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలుసా
దీనితో నిజంగా బాగుందా?

309
00:11:33,387 --> 00:11:36,343
మా కొత్త అల్పాహారం బిస్కోటీ.

310
00:11:36,427 --> 00:11:39,683
క్రంచ్‌తో మీ రోజును ప్రారంభించండి.
[నవ్వులు]

311
00:11:39,767 --> 00:11:41,386
- నేను తినలేను
డబుల్ కాల్చిన బిస్కెట్లు.

312
00:11:41,470 --> 00:11:43,825
నాకు సున్నితమైన చిగుళ్ళు ఉన్నాయి.

313
00:11:43,909 --> 00:11:45,261
- చాలా తెలివైనది.

314
00:11:45,345 --> 00:11:47,866
అంటే నాకు జీవించడం ఇష్టం
అంచున, మీకు తెలుసా,

315
00:11:47,950 --> 00:11:50,672
కానీ...అయితే అందరూ అలా కాదు.
ఆ రకమైన జీవనశైలిలోకి.

316
00:11:50,756 --> 00:11:54,212
- లేదు, ఇది జీవనశైలి కాదు
వెర్టిగో ఉన్న వ్యక్తుల కోసం.

317
00:11:54,296 --> 00:11:55,632
- అది మంచి పాయింట్.

318
00:11:56,768 --> 00:11:58,420
మీ రోజు ఎలా సాగుతోంది?

319
00:11:58,504 --> 00:12:00,525
- నా సోదరి వివాహం
కొంతమంది పుటాకార టిండెర్ వ్యక్తి

320
00:12:00,609 --> 00:12:01,927
ఆమె ఆరు వారాలు మాత్రమే తెలుసు

321
00:12:02,011 --> 00:12:04,061
మరియు నా తల్లిదండ్రులు ఆలోచిస్తారు
అది ఒక అద్భుతమైన ఆలోచన

322
00:12:04,116 --> 00:12:05,368
ఎందుకంటే అవి లేకపోవడం
విమర్శనాత్మక ఆలోచనా నైపుణ్యాలు,

323
00:12:05,452 --> 00:12:08,174
మరియు నేను నాకు ఇష్టమైన పెన్ను పోగొట్టుకున్నాను.

324
00:12:08,258 --> 00:12:10,110
- ఆరు వారాలు?

325
00:12:10,194 --> 00:12:12,348
అది... మానసికం.

326
00:12:12,432 --> 00:12:14,352
అతను అయితే, ఉమ్...

327
00:12:14,436 --> 00:12:15,836
వారాంతంలో మహిళలను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుందా?

328
00:12:15,872 --> 00:12:17,525
- అదే నేను చెప్పాను.

329
00:12:17,609 --> 00:12:21,199
- ఇది ఏమిటి ...
అలాంటప్పుడు పుటాకార కుర్రాడిలా?

330
00:12:21,283 --> 00:12:22,435
- నాకు తెలియదు.

331
00:12:22,519 --> 00:12:23,669
- మీరు అతన్ని ఎప్పుడూ కలవలేదా?

332
00:12:23,688 --> 00:12:25,074
- లేదు.

333
00:12:25,158 --> 00:12:26,276
- కానీ మీకు తెలుసు
మీరు అతన్ని ఇష్టపడరు.

334
00:12:26,360 --> 00:12:28,280
- అవును.
LEE: సరిగ్గా.

335
00:12:28,364 --> 00:12:32,021
ఇది... కావచ్చు
లైన్ లేదు, కానీ, ఉమ్...

336
00:12:32,105 --> 00:12:36,362
మరియు అతను ఖచ్చితంగా...
ప్రపంచంలోనే చెత్త మనిషి.

337
00:12:36,446 --> 00:12:37,833
నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి, కానీ...

338
00:12:37,917 --> 00:12:39,553
ఆహ్!

339
00:12:41,056 --> 00:12:43,360
ప్రజలకు అవకాశం ఇవ్వడం నాకు ఇష్టం.
[నవ్వులు]

340
00:12:46,233 --> 00:12:50,307
హే, నేను...
- నేను కేవలం వ్యక్తిని
అది కాఫీ చేస్తుంది, కాబట్టి...

341
00:12:56,153 --> 00:12:57,506
- దయచేసి మీరు నాది చేయగలరా?

342
00:12:57,590 --> 00:12:59,042
- అవును.
అవును.

343
00:12:59,126 --> 00:13:01,212
[కాఫీ పోస్తుంది]

344
00:13:01,296 --> 00:13:04,119
<i>[మృదువైన నాటకీయ సంగీతం]</i>

345
00:13:04,203 --> 00:13:07,058
[రిజిస్టర్ బీప్]

346
00:13:07,142 --> 00:13:08,126
ధన్యవాదాలు.

347
00:13:08,210 --> 00:13:09,864
- ధన్యవాదాలు, షెరీఫ్.

348
00:13:09,948 --> 00:13:11,900
- ఓహ్, అది ... అది ...

349
00:13:11,984 --> 00:13:12,936
బాగుంది.

350
00:13:13,020 --> 00:13:20,020
♪ ♪

351
00:13:34,129 --> 00:13:36,016
<i>[మొజార్ట్ యొక్క "డైస్ ఐరే"]</i>

352
00:13:36,100 --> 00:13:39,022
<i>[లాటిన్‌లో గానం]</i>

353
00:13:46,086 --> 00:13:48,440
- ఇదిగో వస్తుంది.
[నవ్వులు]

354
00:13:48,524 --> 00:13:49,610
హుహ్?
EVIE: మ్మ్మ్!

355
00:13:49,694 --> 00:13:50,912
- ఎలా ఉంది?
- ఓహ్, నా దేవా.

356
00:13:50,996 --> 00:13:54,185
- అవునా?
- రణేష్, అది రుచికరమైనది!

357
00:13:54,269 --> 00:13:55,454
- [నవ్వులు]

358
00:13:55,538 --> 00:13:56,958
- ఖచ్చితంగా, ఇది నినా.

359
00:13:57,042 --> 00:13:58,728
<i>[ఆపరేటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే చేయడం]</i>

360
00:13:58,812 --> 00:14:00,230
- ఓహ్, దయచేసి.

361
00:14:00,314 --> 00:14:01,700
ఇది కేవలం ఒక మోటైనది
రైతు వంటకం

362
00:14:01,784 --> 00:14:04,840
అని నేను ఎత్తుకున్నాను
ఫైరెంజ్‌లో నా వేసవిలో.

363
00:14:04,924 --> 00:14:10,384
♪ ♪

364
00:14:10,468 --> 00:14:13,423
- నాకు పాస్తా అంటే చాలా ఇష్టం
టమోటా సాస్ తో.

365
00:14:13,507 --> 00:14:15,629
ఇది గొప్ప కలయిక.

366
00:14:15,713 --> 00:14:17,448
- Samesies.
[నవ్వులు]

367
00:14:18,819 --> 00:14:21,039
- ఓహ్, నేను ఇప్పుడే వెళుతున్నాను,
ఉమ్, ఏదో తనిఖీ చేయండి

368
00:14:21,123 --> 00:14:22,041
ఇతర గదిలో.

369
00:14:22,125 --> 00:14:23,210
[రణేష్ మరియు ఈవీ నవ్వుతున్నారు]

370
00:14:27,135 --> 00:14:28,771
- [గొంతు క్లియర్ చేస్తుంది]

371
00:14:30,642 --> 00:14:32,044
కాబట్టి...

372
00:14:33,380 --> 00:14:35,768
- ఇక్కడ మేము ఉన్నాము.
[ఇద్దరూ భయంగా నవ్వుకుంటున్నారు]

373
00:14:35,852 --> 00:14:38,006
ఓహ్, ఈవీ పేర్కొన్నారు
మీకు ఆటిజం ఉందని,

374
00:14:38,090 --> 00:14:39,643
ఇది స్పష్టంగా చాలా బాగుంది.

375
00:14:39,727 --> 00:14:42,516
- చెప్పకు.
- ఆటిజం ఒక సూపర్ పవర్.

376
00:14:42,600 --> 00:14:44,486
అయ్యో, యూని నుండి ఒక వ్యక్తి
కొంచెం ఉంది,

377
00:14:44,570 --> 00:14:47,425
మరియు అతను "కౌంట్‌డౌన్"లో ఉన్నాడు.

378
00:14:47,509 --> 00:14:48,561
- అతను గెలిచాడా?

379
00:14:48,645 --> 00:14:50,197
- అతను కొంతకాలం తర్వాత మరణించాడు.

380
00:14:50,281 --> 00:14:52,719
కానీ అతను ఒక తికమక పెట్టాడు.

381
00:14:53,622 --> 00:14:55,007
నీన్స్...
- నినా.

382
00:14:55,091 --> 00:14:58,447
- అక్కడ ఉండటాన్ని నేను ద్వేషిస్తాను...
మా మధ్య అగాధం.

383
00:14:58,531 --> 00:14:59,684
ఇద్దరు అక్కాచెల్లెళ్ల బంధం,

384
00:14:59,768 --> 00:15:01,419
బాగా, ఇది పవిత్రమైన విషయం,
కాదా?

385
00:15:01,503 --> 00:15:02,853
- హ్మ్.
రణేష్: మరియు మనిషిగా,

386
00:15:02,873 --> 00:15:04,894
నేను కూడా ప్రారంభించలేకపోయాను
దానిని అర్థం చేసుకోవడానికి.

387
00:15:04,978 --> 00:15:07,298
ఆపై నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
ఇప్పుడే ఇక్కడికి వస్తున్నాను,

388
00:15:07,382 --> 00:15:09,001
మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్‌ని చీల్చివేయడం
మీ నుండి దూరంగా.

389
00:15:09,085 --> 00:15:11,741
కానీ ఏమీ మారదు.

390
00:15:11,825 --> 00:15:13,209
- అవును, నాకు తెలుసు.
EVIE: నా గురించి మాట్లాడటం లేదు,

391
00:15:13,293 --> 00:15:16,216
మనం?
[రణేష్ మరియు ఈవీ నవ్వుతున్నారు]

392
00:15:22,012 --> 00:15:23,631
- కాబట్టి...

393
00:15:23,715 --> 00:15:26,068
ఇది ఎలా జరిగింది?

394
00:15:26,152 --> 00:15:27,137
- మ్, మీరు అడిగినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

395
00:15:27,221 --> 00:15:28,339
[నవ్వులు]
- కూల్.

396
00:15:28,423 --> 00:15:29,910
- ప్రేమను కనుగొనడం
టిండెర్ యుగంలో

397
00:15:29,994 --> 00:15:31,279
ఒక అద్భుతం, నీన్స్.

398
00:15:31,363 --> 00:15:32,348
- నినా.
రణేష్: ఈ అమ్మాయిలందరూ

399
00:15:32,432 --> 00:15:33,718
తమను తాము వర్ణించుకుంటారు

400
00:15:33,802 --> 00:15:35,454
కళాత్మకంగా మరియు సంస్కారవంతంగా
వారి ప్రొఫైల్‌లలో.

401
00:15:35,538 --> 00:15:37,726
అప్పుడు వారికి కావలసింది
రియాలిటీ టీవీ గురించి మాట్లాడాలి.

402
00:15:37,810 --> 00:15:40,565
- అయ్యో, ఈవీ తరచుగా వ్యాఖ్యానిస్తూ ఉంటారు
బుద్ధిహీనత మీద

403
00:15:40,649 --> 00:15:42,649
రియాలిటీ టెలివిజన్,
మీరు కాదా, ఈవీ?

404
00:15:42,686 --> 00:15:44,086
- ఈవీ నాకు చాలా నేర్పింది

405
00:15:44,089 --> 00:15:45,989
ప్రాముఖ్యత గురించి
స్త్రీ కథలు.

406
00:15:45,992 --> 00:15:47,746
- Yeah, it's good
స్త్రీలు సినిమాల్లో మాట్లాడినప్పుడు.

407
00:15:47,830 --> 00:15:49,950
- మా కనెక్షన్
ఆ మొదటి తేదీ తక్షణమే.

408
00:15:50,034 --> 00:15:52,884
మేము ఒక స్త్రీవాదిని చూడటానికి వెళ్ళాము
బ్యాండ్‌స్టాండ్ వద్ద కవిత్వం స్లామ్.

409
00:15:52,907 --> 00:15:54,860
- సరదా.
- అప్పుడు మేము చాలా ఆలస్యంగా ఉండిపోయాము

410
00:15:54,944 --> 00:15:57,197
మరియు రాత్రంతా నృత్యం చేసింది.
[రణేష్ మరియు ఈవీ నవ్వుతున్నారు]

411
00:15:57,281 --> 00:15:58,868
అందరూ మా వైపు చూసారు,
వారు చేయలేదా, పసికందు?

412
00:15:58,952 --> 00:16:00,972
- కానీ మేము కూడా పట్టించుకోలేదు.
- మేము కూడా పట్టించుకోలేదు.

413
00:16:01,056 --> 00:16:02,107
- లేదు, మీరు చేయలేదని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

414
00:16:02,191 --> 00:16:03,778
- ఆపై ఆమె మారినప్పుడు
లండన్ కు

415
00:16:03,862 --> 00:16:05,715
కేవలం చిరిగిన జీన్స్ జతలో
మేకప్ బ్యాగ్ లేకుండా,

416
00:16:05,799 --> 00:16:07,451
నేను నాలో అనుకున్నాను, అవును,

417
00:16:07,535 --> 00:16:09,807
అక్కడ ఆమె, నా వ్యక్తి.

418
00:16:10,809 --> 00:16:13,063
మనం కలిసి కదలవచ్చు
మరియు ప్రపంచాన్ని కదిలించండి.

419
00:16:13,147 --> 00:16:14,064
[నవ్వులు]

420
00:16:14,148 --> 00:16:15,668
ఇది క్రేజీ ఫాస్ట్, నీన్స్.

421
00:16:15,752 --> 00:16:17,906
అందులో నువ్వు తప్పులేదు.
కానీ...

422
00:16:17,990 --> 00:16:19,777
- మీరు తీసుకోకపోతే
ఏదైనా ప్రమాదాలు...

423
00:16:19,861 --> 00:16:22,716
- మీకు ఎలా తెలుసు
నువ్వు బ్రతికే ఉన్నావా?

424
00:16:22,800 --> 00:16:24,986
- [గుసగుసలు]
ఎందుకంటే మీరు ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు.

425
00:16:25,070 --> 00:16:27,057
[ఈవీ నవ్వుతూ]

426
00:16:27,141 --> 00:16:28,227
లేదు.

427
00:16:28,311 --> 00:16:29,262
EVIE:
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

428
00:16:29,346 --> 00:16:30,431
- నేను రిస్క్ తీసుకుంటాను.

429
00:16:30,515 --> 00:16:31,633
- మీరు బయలుదేరుతున్నారా?

430
00:16:31,717 --> 00:16:33,638
- అవును, సోదరి!
మేము దానిని చూడటానికి ఇష్టపడతాము.

431
00:16:33,722 --> 00:16:35,190
- లేదు.
- వద్దు.

432
00:16:36,393 --> 00:16:38,681
నువ్వు వెళ్ళలేవు నీనా.
[నవ్వులు]

433
00:16:38,765 --> 00:16:40,384
మేము అక్షరాలా ఉన్నాము
ఫైరెంజ్ యొక్క ఆహారాన్ని తినడం.

434
00:16:40,468 --> 00:16:42,723
- మనం తినాలి
టేక్అవే మంగళవారం ఆహారం.

435
00:16:42,807 --> 00:16:43,991
రణేష్:
లేదు, లేదు, ఈవీ.

436
00:16:44,075 --> 00:16:45,828
లేదు, లేదు, ఆమె కౌగిలించుకుంటుంది
ఆమె కొత్త స్వీయ,

437
00:16:45,912 --> 00:16:48,835
ఆమె కొత్త యుగంలోకి ప్రవేశిస్తోంది.
ఆమె స్వీయ వాస్తవికత.

438
00:16:48,919 --> 00:16:50,370
మనం ఆమెను వెళ్లనివ్వాలి.
EVIE: మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

439
00:16:50,454 --> 00:16:52,007
నినా: నేను బౌలింగ్ చేయబోతున్నాను
నా పని సహచరులతో

440
00:16:52,091 --> 00:16:53,478
ఒక సాధారణ వ్యక్తి వలె,
మరియు ఎవరూ నన్ను ఆపలేరు.

441
00:16:53,562 --> 00:16:54,813
- లేదు, మీరు కాదు!

442
00:16:54,897 --> 00:16:56,049
మీరు పెట్టడం ద్వేషిస్తారు
రంధ్రాలలో మీ వేళ్లు.

443
00:16:56,133 --> 00:16:57,652
- అవును, బాగా, ఈవీ,
కొన్నిసార్లు మనకు ఉంటుంది

444
00:16:57,736 --> 00:17:00,224
మన వేళ్లను అంటించడానికి
మనకు నచ్చని రంధ్రాలలో.

445
00:17:00,308 --> 00:17:01,928
- ఓహ్, నినా,

446
00:17:02,012 --> 00:17:03,931
మీరు ధరించాలి
బౌలింగ్ బూట్లు.

447
00:17:04,015 --> 00:17:05,100
వారు మిమ్మల్ని తయారు చేస్తారు.

448
00:17:05,184 --> 00:17:06,269
- నేను పట్టించుకోను.

449
00:17:06,353 --> 00:17:07,805
ఇది నా పని నేను చేసే సమయం.

450
00:17:07,889 --> 00:17:10,044
- సరే. బాగా, స్పష్టంగా,
నేను మీకు మద్దతు ఇస్తాను.

451
00:17:10,128 --> 00:17:11,480
- ధన్యవాదాలు.
EVIE: ఎందుకంటే మహిళలు ఉండాలి

452
00:17:11,564 --> 00:17:12,515
ఎల్లప్పుడూ ఇతర మహిళలకు మద్దతు ఇవ్వండి.

453
00:17:12,599 --> 00:17:13,718
- మ్మ్-హ్మ్.
- ఏమి లేదు.

454
00:17:13,802 --> 00:17:16,122
- అవును.
శాంతించి.

455
00:17:16,206 --> 00:17:19,696
♪ ♪

456
00:17:19,780 --> 00:17:21,900
- బాగా, ఆమె ఉంది
పూర్తిగా కోల్పోయింది.

457
00:17:21,984 --> 00:17:22,969
- హ్మ్.

458
00:17:23,053 --> 00:17:24,940
నేను చెప్పదలుచుకున్నాను
నేను ఎంత గౌరవంగా ఉన్నాను

459
00:17:25,024 --> 00:17:27,479
అలాంటి వాటిలో చేర్చాలి
హాని కలిగించే సంభాషణ

460
00:17:27,563 --> 00:17:29,483
ఇద్దరు సోదరీమణుల మధ్య.

461
00:17:29,567 --> 00:17:31,419
[నవ్వులు]
రండి, నేను మీకు చూపిస్తాను.

462
00:17:31,503 --> 00:17:32,421
నినా:
[నవ్వులు]

463
00:17:32,505 --> 00:17:34,192
- ఇది మూడు స్పిన్‌లు,

464
00:17:34,276 --> 00:17:35,726
ఇటాలియన్లు చేసినట్లే.

465
00:17:35,779 --> 00:17:38,216
- ఓహ్!
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. పరిపూర్ణత.

466
00:17:43,662 --> 00:17:45,531
- నేను నా స్వంత బూట్లు ధరించాలనుకుంటున్నాను.

467
00:17:49,606 --> 00:17:50,942
కానీ...

468
00:17:55,853 --> 00:17:58,941
<i>[ట్వాంగీ ఎలక్ట్రిక్ గిటార్ సంగీతం]</i>

469
00:18:01,229 --> 00:18:05,220
[ఆర్కేడ్ గేమ్స్ డింగ్,
నాణేలు చప్పుడు]

470
00:18:11,383 --> 00:18:13,203
- ఓహ్, నినా, ఇక్కడ!

471
00:18:13,287 --> 00:18:14,506
నినా, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

472
00:18:14,590 --> 00:18:17,311
మీరు చివరకు వచ్చారు.
[నవ్వులు]

473
00:18:17,395 --> 00:18:18,647
చిక్కుకుపోండి.

474
00:18:18,731 --> 00:18:20,350
రోక్సాన్:
నన్ను క్షమించు, షేన్.

475
00:18:20,434 --> 00:18:21,720
మా బుకింగ్ ఫారమ్ ప్రకారం,

476
00:18:21,804 --> 00:18:23,858
అన్ని ఆటగాళ్ళు
బౌలింగ్ షూస్ ధరించాలి.

477
00:18:23,942 --> 00:18:25,595
- నేను బౌలింగ్ షూస్ వేసుకోను.

478
00:18:25,679 --> 00:18:28,033
- అవును, నేను-నీనా కోరుకోకపోతే
బౌలింగ్ బూట్లు ధరించడానికి, రోక్సాన్,

479
00:18:28,117 --> 00:18:30,567
అంటే, మీకు తెలుసా,
మా అందరితో పూర్తిగా సరే.

480
00:18:30,622 --> 00:18:32,174
- నేను దానిని చూసాను,
మరియు ప్రతి ఇతర లో

481
00:18:32,258 --> 00:18:33,343
ప్రపంచంలోని బౌలింగ్ అల్లే,

482
00:18:33,427 --> 00:18:34,927
ఒక ఫ్లాట్-సోల్డ్ షూ
సరిపోతుంది.

483
00:18:34,997 --> 00:18:37,217
- ఇది వేరే కథ కావచ్చు
ఇతర బౌలింగ్ ప్రాంతాలలో.

484
00:18:37,301 --> 00:18:38,821
కానీ ఇక్కడ బౌలింగ్ ఫోర్ U వద్ద,

485
00:18:38,905 --> 00:18:40,591
మనం బౌలింగ్ చేసినప్పుడు, నాకు సహాయం చెయ్యండి దేవా,

486
00:18:40,675 --> 00:18:41,994
మేము బౌలింగ్ బూట్లు ధరిస్తాము.

487
00:18:42,078 --> 00:18:44,265
- నన్ను క్షమించండి, నినా.
రోక్సానే చెప్పింది నిజమే.

488
00:18:44,349 --> 00:18:45,535
అంటే, నేను నిన్ను అనుమతిస్తాను.

489
00:18:45,619 --> 00:18:48,290
కానీ ఇది ఇబ్బందికరమైన నియమాలు.
Grr.

490
00:18:52,900 --> 00:18:54,837
- నేను జాంబీస్‌తో పోరాడబోతున్నాను.

491
00:18:56,674 --> 00:18:58,093
<i>[ఆయుధాలు పేల్చడం,
జాంబీస్ గ్రోలింగ్]</i>

492
00:18:58,177 --> 00:18:59,797
- మీకు తెలుసా
వారు నిజానికి ఈ గేమ్‌లను ఉపయోగిస్తున్నారు

493
00:18:59,881 --> 00:19:02,000
స్కౌట్ చేయడానికి
ప్రభుత్వ హంతకుల కోసమా?

494
00:19:02,084 --> 00:19:05,074
- జీసస్, డెక్లాన్,
మీరే ప్రకటించండి.

495
00:19:05,158 --> 00:19:07,211
గన్ అప్.

496
00:19:07,295 --> 00:19:10,652
- మీకు టేకావేలు ఉన్నాయని నేను అనుకున్నాను
మంగళవారం మీ సోదరితో.

497
00:19:10,736 --> 00:19:11,854
- అవును, అదే నేను అనుకున్నాను.

498
00:19:11,938 --> 00:19:13,691
ఆపై నేను రణేష్‌ని కలవవలసి వచ్చింది.

499
00:19:13,775 --> 00:19:14,993
మరియు నేను కోరుకోలేదు
రణేష్‌ని కలవడానికి

500
00:19:15,077 --> 00:19:16,295
ఎందుకంటే నేను అనుకున్నాను
అతను బాధించేవాడు.

501
00:19:16,379 --> 00:19:17,565
ఆపై నేను రణేష్‌ని కలిశాను.
మరియు అది మారుతుంది,

502
00:19:17,649 --> 00:19:18,901
అతను బాధించేవాడు.

503
00:19:18,985 --> 00:19:20,270
మరియు అతను నాశనమయ్యాడు
మంగళవారం రాత్రి టేకావే

504
00:19:20,354 --> 00:19:21,941
ఫైరెంజ్ నుండి అతని పాస్తాతో.

505
00:19:22,025 --> 00:19:23,276
మరియు ... మరియు ప్రతిదీ మార్చబడింది

506
00:19:23,360 --> 00:19:25,614
ఎందుకంటే ఈవీ కావాలి
కత్తి అంచున నడవడానికి.

507
00:19:25,698 --> 00:19:27,748
మరియు నేను బలవంతం చేయబడినప్పటి నుండి
నా ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా

508
00:19:27,802 --> 00:19:29,221
కొత్త కార్యాచరణను కనుగొనడానికి
మంగళవారం రాత్రికి,

509
00:19:29,305 --> 00:19:30,891
నేను బౌలింగ్‌కు రావాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

510
00:19:30,975 --> 00:19:33,864
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను అని చెప్పబడుతోంది
వ్యాధితో నిండిన బూట్లు ధరించడానికి.

511
00:19:33,948 --> 00:19:36,302
- బౌలింగ్ బూట్లు
వ్యాధితో నిండి ఉన్నాయి.

512
00:19:36,386 --> 00:19:37,839
నువ్వు చెప్పింది నిజమే.

513
00:19:37,923 --> 00:19:39,542
- మీరు బౌలింగ్ అని అంగీకరిస్తే
బూట్లు అసహ్యంగా ఉన్నాయి,

514
00:19:39,626 --> 00:19:41,212
నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?

515
00:19:41,296 --> 00:19:44,820
- గెమ్మా నన్ను నేను పెట్టుకోవాలని కోరుకుంటుంది
పని వద్ద మరింత ముందుకు.

516
00:19:44,904 --> 00:19:46,022
- గెమ్మ ఎవరు?

517
00:19:46,106 --> 00:19:48,961
- గెమ్మా, నా భార్య 23 సంవత్సరాలు.

518
00:19:49,045 --> 00:19:50,196
- ఓ.

519
00:19:50,280 --> 00:19:52,167
- ఏది ఏమైనా నాకు బౌలింగ్ అంటే ఇష్టం.
మరియు నేను దానిలో మంచివాడిని.

520
00:19:52,251 --> 00:19:54,773
ఇది నా ఫ్లెక్సిబుల్ మోచేతులు.
[నవ్వులు]

521
00:19:54,857 --> 00:19:56,376
- ఈవీ నేను చేయనని చెప్పారు
బౌలింగ్ చేయగలరు.

522
00:19:56,460 --> 00:19:58,881
మరియు ఆమె చెప్పింది నిజమే.

523
00:19:58,965 --> 00:20:01,319
- ప్రజలు ఇష్టపడతారు
వస్తువులను పెట్టెల్లో ఉంచడానికి.

524
00:20:01,403 --> 00:20:02,889
షేన్ వైపు చూడు.

525
00:20:02,973 --> 00:20:05,173
అంగీకరించలేరు కూడా
డైనోసార్లకు ఈకలు ఉన్నాయని

526
00:20:05,210 --> 00:20:07,710
ఎందుకంటే అతనికి అది గుర్తులేదు
"జురాసిక్ పార్క్" నుండి

527
00:20:07,750 --> 00:20:09,268
అయితే నిన్ను చూడు.

528
00:20:09,352 --> 00:20:12,152
నువ్వు రానని ఎవరూ అనుకోలేదు
జట్టు-నిర్మాణ బౌలింగ్‌కు.

529
00:20:12,191 --> 00:20:13,109
అయితే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

530
00:20:13,193 --> 00:20:15,982
నువ్వు డైనోసార్
ఈకలతో.

531
00:20:16,066 --> 00:20:18,419
<i>వ్యక్తి:
మంచి షాట్.</i>

532
00:20:18,503 --> 00:20:21,793
<i>[జాంబీస్ కేకలు]</i>

533
00:20:21,877 --> 00:20:23,764
- మనం ప్రేమించే వ్యక్తులు
ఎప్పటికీ అర్థం కాదు

534
00:20:23,848 --> 00:20:25,935
అది ఎంత కష్టంగా ఉంటుంది
ఈ పనులు చేయడానికి.

535
00:20:26,019 --> 00:20:28,507
కానీ మేము వాటిని ఎలాగైనా చేస్తాము.

536
00:20:28,591 --> 00:20:30,611
వారి కోసం.

537
00:20:30,695 --> 00:20:33,016
మరియు సంవత్సరాల తరువాత
ప్రయోగం,

538
00:20:33,100 --> 00:20:35,437
నేను చక్కని ఉపాయంతో వచ్చాను.

539
00:20:36,574 --> 00:20:38,828
పాత డబుల్ గుంట.

540
00:20:38,912 --> 00:20:40,898
- డెక్లాన్, ఇది ఒక హాస్యాస్పదమైనది
మీ మేధావి అని

541
00:20:40,982 --> 00:20:42,752
ఇంకా గుర్తించాల్సి ఉంది.

542
00:20:43,755 --> 00:20:45,875
- వాటిని అనుమతించవద్దు
నిన్ను ఒక పెట్టెలో పెట్టు.

543
00:20:45,959 --> 00:20:46,877
<i>[జాంబీస్ కేకలు]</i>

544
00:20:46,961 --> 00:20:48,430
<i>వ్యక్తి:
వెళ్ళండి.</i>

545
00:20:49,701 --> 00:20:51,854
- I'll try.

546
00:20:51,938 --> 00:20:54,860
మరియు నేను బౌలింగ్ చేస్తాను.

547
00:20:54,944 --> 00:20:57,114
కానీ నేను ధరిస్తాను
నా స్వంత బూట్లు.

548
00:20:59,887 --> 00:21:00,905
<i>వ్యక్తి:
చివరి రౌండ్.</i>

549
00:21:00,989 --> 00:21:02,708
<i>[జాంబీస్ రోరింగ్]</i>

550
00:21:02,792 --> 00:21:05,213
<i>[ఆయుధాలు పేల్చడం]</i>

551
00:21:05,297 --> 00:21:06,583
<i>కొత్త అధిక స్కోర్.</i>

552
00:21:06,667 --> 00:21:09,222
షేన్: రంగు బంతులు.
అవన్నీ ఎందుకు ఆ రంగులో ఉన్నాయి?

553
00:21:09,306 --> 00:21:10,992
'ఒక ఆకుపచ్చని కారణం
బాగుండవచ్చు

554
00:21:11,076 --> 00:21:12,562
ఆపై ఒక గీత
మధ్యలో డౌన్.

555
00:21:12,646 --> 00:21:14,933
నినా:
[భారీగా శ్వాస]

556
00:21:15,017 --> 00:21:16,369
రోక్సాన్:
షేన్, ఆమె ఏమి చేస్తోంది?

557
00:21:16,453 --> 00:21:17,806
ఆమె బూట్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

558
00:21:17,890 --> 00:21:19,826
- నేను స్వీయ వాస్తవికతను కలిగి ఉన్నాను.

559
00:21:20,762 --> 00:21:23,316
[మూలుగులు]

560
00:21:23,400 --> 00:21:25,203
[ప్రజలు హర్షం వ్యక్తం చేస్తున్నారు]

561
00:21:29,378 --> 00:21:30,532
[బౌలింగ్ పిన్స్ చప్పుడు]

562
00:21:30,616 --> 00:21:31,700
డెక్లాన్:
హుర్రే!

563
00:21:31,784 --> 00:21:34,272
షేన్: అవును!
డెక్లాన్: [నవ్వుతూ]

564
00:21:34,356 --> 00:21:36,309
షేన్:
అవును!

565
00:21:36,393 --> 00:21:37,545
మీకు సమ్మె వచ్చింది.

566
00:21:37,629 --> 00:21:40,083
అమేజింగ్.

567
00:21:40,167 --> 00:21:43,156
గాయకుడు: ♪ ఇలాంటి స్నేహితులు,
ఎవరికి శత్రువులు కావాలి ♪

568
00:21:43,240 --> 00:21:45,728
- అద్భుతం.
బ్లడీ అద్భుతం.

569
00:21:45,812 --> 00:21:48,300
[నవ్వు]

570
00:21:48,384 --> 00:21:50,403
<i>[మాజీ చాంప్‌లు
"బిగినర్స్ లక్"]</i>

571
00:21:50,487 --> 00:21:53,577
♪ పోరాటాన్ని ఎంచుకున్నారు
క్వార్టర్‌బ్యాక్ ♪తో

572
00:21:53,661 --> 00:21:57,017
♪ బహుశా నా దగ్గర ఏదైనా ఉండవచ్చు
దానితో చేయడానికి ♪

573
00:21:57,101 --> 00:22:00,875
♪ జర్మనీ,
వారు దాని కోసం ఒక పదాన్ని పొందారు ♪

574
00:22:06,119 --> 00:22:08,641
EVIE: హాయ్.
నినా: హాయ్.

575
00:22:08,725 --> 00:22:09,943
- నేను మీకు కొంత పాస్తా వదిలిపెట్టాను.

576
00:22:10,027 --> 00:22:11,429
నినా:
ధన్యవాదాలు.

577
00:22:12,899 --> 00:22:14,485
[గొంతు క్లియర్]

578
00:22:14,569 --> 00:22:15,855
- How was your night?

579
00:22:15,939 --> 00:22:17,959
- అవును, అది బాగానే ఉంది.

580
00:22:18,043 --> 00:22:20,665
నేను...జాంబీల సమూహాన్ని చంపాను.

581
00:22:20,749 --> 00:22:23,069
ఆపై నాకు సమ్మె వచ్చింది.

582
00:22:23,153 --> 00:22:24,338
మరియు నేను నా సహోద్యోగులతో మాట్లాడాను

583
00:22:24,422 --> 00:22:26,944
వారు ఎంత అలసిపోయారో
అన్ని సమయం.

584
00:22:27,028 --> 00:22:28,931
- పిచ్చిగా ఉంది కదూ.
నినా: ఎమ్.

585
00:22:30,702 --> 00:22:32,822
[ముఫ్ఫుడ్] ఓహ్, మై గాడ్.

586
00:22:32,906 --> 00:22:35,427
ఈవీ, ఇది చాలా బాగుంది!

587
00:22:35,511 --> 00:22:36,796
- నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

588
00:22:36,880 --> 00:22:38,066
- అతను మంచి పాస్తా చేస్తాడు.

589
00:22:38,150 --> 00:22:39,469
EVIE:
అవును.

590
00:22:39,553 --> 00:22:42,224
[నవ్వు]

591
00:22:43,828 --> 00:22:45,681
ఇంతకు ముందు జరిగినందుకు నన్ను క్షమించండి.

592
00:22:45,765 --> 00:22:47,117
డిన్నర్ మరియు ప్రతిదీ.

593
00:22:47,201 --> 00:22:50,775
ఇది బహుశా అని నేను అనుకుంటున్నాను
కొంచెం చాలా త్వరగా.

594
00:22:54,449 --> 00:22:57,103
- నేను అనుకున్నంత
ఇది అన్‌హింజ్‌గా ఉంది

595
00:22:57,187 --> 00:23:00,845
మరియు అది అమ్మ మరియు నాన్న
వారి సంపూర్ణ మనస్సును కోల్పోయారు,

596
00:23:00,929 --> 00:23:06,356
మీరు నన్ను ఎక్కించాలనుకుంటే
నీ పెళ్లితో పాటు...

597
00:23:06,440 --> 00:23:07,692
నేను చేస్తాను.

598
00:23:07,776 --> 00:23:09,863
నేను మీ కోసం చేస్తాను, ఈవీ.

599
00:23:09,947 --> 00:23:11,633
- నాకు అది నిజంగా ఇష్టం.

600
00:23:11,717 --> 00:23:14,171
- సరే.

601
00:23:14,255 --> 00:23:16,242
మరియు...

602
00:23:16,326 --> 00:23:19,081
నేను ప్రయత్నం చేస్తాను
రణేష్ తో.

603
00:23:19,165 --> 00:23:23,791
అతను నిస్సందేహంగా ఉన్నప్పటికీ
సజీవంగా ఉన్న అత్యంత చికాకు కలిగించే వ్యక్తి.

604
00:23:23,875 --> 00:23:24,993
- ఓహ్, నినా.

605
00:23:25,077 --> 00:23:26,730
మీరు అతని పేరు గుర్తుంచుకున్నారు.

606
00:23:26,814 --> 00:23:28,266
రణేష్: నీన్స్.
- [తీవ్రంగా పీల్చుతుంది]

607
00:23:28,350 --> 00:23:30,203
రణేష్: మీరు తిరిగి వచ్చారు
మీ ఎవరెస్టును జయించడం నుండి.

608
00:23:30,287 --> 00:23:31,840
నినా: హలో!
- హాయ్!

609
00:23:31,924 --> 00:23:34,144
నినా:
మీ పాస్తా చప్పట్లు కొట్టింది.

610
00:23:34,228 --> 00:23:36,015
- గొప్ప.
[నవ్వులు]

611
00:23:36,099 --> 00:23:37,251
మీరు ఆమెను ఇంకా అడిగారా?

612
00:23:37,335 --> 00:23:39,305
- ఓహ్, అవును. అమ్మో...

613
00:23:41,209 --> 00:23:43,363
[తీవ్రంగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]
సరే, నినా,

614
00:23:43,447 --> 00:23:46,047
నేను కోరుకున్నది ఏదో ఉంది
మీతో మాట్లాడటానికి.

615
00:23:47,121 --> 00:23:48,573
సరే, మీకు తెలిసినట్లుగా,

616
00:23:48,657 --> 00:23:51,312
నేను మ్యాడ్ అంబర్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను
మరియు లులు మరియు లుయెల్లా మరియు లారా.

617
00:23:51,396 --> 00:23:52,748
వారు, వంటి,
అత్యుత్తమ అమ్మాయిలు,

618
00:23:52,832 --> 00:23:54,382
మరియు నేను వారి కోసం అక్షరాలా చనిపోతాను.

619
00:23:54,402 --> 00:23:56,656
కానీ వారు నాకు మాత్రమే తెలుసు
కొద్దిసేపు.

620
00:23:56,740 --> 00:23:58,092
మరియు మరొకరు ఉన్నారు,

621
00:23:58,176 --> 00:24:00,999
ఎవరైనా...
ప్రెట్టీ అద్భుతమైన

622
00:24:01,083 --> 00:24:04,021
నాకు తెలిసిన వారు
నా జీవితాంతం.

623
00:24:09,398 --> 00:24:11,118
- WHO?
- మీరు, మీరు నిస్సిగ్గుగా ఉన్నారు.

624
00:24:11,202 --> 00:24:12,556
- ఓ.
EVIE: [నవ్వులు]

625
00:24:12,640 --> 00:24:14,609
కాబట్టి, నినా...

626
00:24:16,213 --> 00:24:18,349
మీరు నా గౌరవ పరిచారిక అవుతారా?

627
00:24:21,757 --> 00:24:22,675
- అవును.

628
00:24:22,759 --> 00:24:23,809
- అవునా? నువ్వు చేస్తావా?

629
00:24:23,861 --> 00:24:24,846
- అవును.
రణేష్: అవును.

630
00:24:24,930 --> 00:24:25,982
ఆమె అవును అని చెప్పింది.

631
00:24:26,066 --> 00:24:27,316
అవునని విన్నాను.
ఆమె అవును అని చెప్పింది.

632
00:24:27,367 --> 00:24:28,353
అది అవుననే చెప్పాలి.
- ఆమె చెప్పింది. [కేకలు]

633
00:24:28,437 --> 00:24:30,390
- నినా.
- ఓహ్, మై గాడ్!

634
00:24:30,474 --> 00:24:31,960
- [నవ్వులు]

635
00:24:32,044 --> 00:24:33,363
- ఓహ్, మై గాడ్.
- అవును. నేను ఊహించాను.

636
00:24:33,447 --> 00:24:35,133
EVIE:
మీరు కోడిని ఎంచుకోవచ్చు.

637
00:24:35,217 --> 00:24:36,703
రణేష్: మీరు బౌలింగ్ చేయవచ్చు
మీకు ఇప్పుడు నచ్చితే, అవునా?

638
00:24:36,787 --> 00:24:38,139
EVIE: ఉండబోతుంది
దుస్తులు అమరికలు, కేక్, పువ్వులు.

639
00:24:38,223 --> 00:24:39,441
మేము మేకప్ ట్రయల్స్ చేయవచ్చు,
జుట్టు పరీక్షలు...

640
00:24:39,525 --> 00:24:41,079
రణేష్: చాలా పువ్వులు.
EVIE: అన్ని ట్రయల్స్.

641
00:24:41,163 --> 00:24:42,682
మీరు మీ బ్యాంగ్స్ తిరిగి పొందాలి.
కవలలు.

642
00:24:42,766 --> 00:24:44,285
రణేష్: మీరు ఎంచుకోవచ్చు
టేబుల్ కోసం ఫిడ్జెట్ స్పిన్నర్లు.

643
00:24:44,369 --> 00:24:46,469
అది ఉండాలని మేము కోరుకుంటున్నాము
పూర్తిగా కలుపుకొని పెళ్లి.

644
00:24:46,473 --> 00:24:47,859
EVIE:
ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

645
00:24:47,943 --> 00:24:49,743
రణేష్: చాలా సరదాగా ఉంది.
అత్యుత్తమ వినోదం.

646
00:24:49,780 --> 00:24:51,080
అత్యుత్తమ వినోదం.

647
00:24:51,116 --> 00:24:52,434
EVIE: ఇది ఉత్తమ రోజు
నా జీవితం.

648
00:24:52,518 --> 00:24:53,871
అత్యుత్తమ సోదరి!

649
00:24:53,955 --> 00:24:55,405
<i>[కెమెరా అబ్స్క్యూరా యొక్క "టీనేజర్"]</i>

650
00:24:55,458 --> 00:25:00,016
గాయకుడు: ♪ నేను షికారు చేయడానికి వెళ్ళాను
చీకటి పడిన తర్వాత ♪

651
00:25:00,100 --> 00:25:02,420
♪ ♪

652
00:25:02,504 --> 00:25:07,732
♪ నేను మీ గురించి మరియు ఆమె గురించి ఆలోచించాను
నలుపు ♪ వైపు చూస్తూ

653
00:25:07,816 --> 00:25:09,669
♪ ♪

654
00:25:09,753 --> 00:25:16,315
♪ నేను నిన్ను నిరాశపరచలేదు
సులభంగా దారితీసినందుకు ♪

655
00:25:16,399 --> 00:25:19,556
♪ అమ్మాయి బాగా చదివింది ♪

656
00:25:19,640 --> 00:25:24,181
♪ ♪